M A R I E   L A F O R E T

1968-1969

C O U C H É E   D A N S   L E    F O I N

Dieu, les fleurs et le vent

 

 

ÉCRIVEZ À L'AUTEUR

 

« Ceci dit, cela ne correspond pas à mon goût profond.
Il y a certaines chansons, je ne veux pas dire que je ne les aime pas,
mais je les aimerais mieux chantées par d'autres ! »

Et voilà que Marie Laforêt décida de ne plus faire la chanteuse… Le temps d'un 45 tours, ÊTRE une chanteuse : laisser filtrer son essence-même, son identité profonde dans sa musicalité, sa voix.   Pas besoin pour cela de psychanalyser ses propres contes de fées ou de sorcières :

« Je crois que les chansons folkloriques - quelle qu'en soit la source -
peuvent être assimilées par toutes les sensibilités.
Car ce sont des chants populaires qui correspondent aux mêmes racines :
la vie, la mort, la naissance, les thèmes de la terre. »

Marie Laforêt - autour du monde : opus délicat dans lequel Laforêt et Jorge Milchberg ont su jouer avec la simplicité et la complexité des contes universels :

El Polo, chanson vénézuélienne, dont le rythme et les arabesques vocales trouveront leur plénitude sur scène… Étonnante voix à la souplesse sud-américaine…

El polo salio de España

Un traditionnel français joliment mis en mots par Françoise They, nom de SACEM de Marie Laforêt, et, accessoirement pour des journalistes mal renseignés, « une femme qui m'écrit de très beaux textes ».  Marie joua de la guitare sur les mots de Françoise, et Maïtena soupira L'air que tu jouais pour moi :

Jardin mouillé sous la pluie
Chrysanthèmes et lilas gris
Tes yeux dans mes yeux se noient
Sur l'air que tu jouais pour moi

House of the Rising Sun, seconde reprise, magistrale nouvelle New Orleans… Un bordel, qui sera toujours plus beau que celui d'une Amérique qui tue au nom de quelle justice ?

Oh Mother
Tell them not to do what I have done…

Mais aussi Le tengo rabia al silencio, chef-d'œuvre de l'immense Argentin Atahualpa Yupanqui : un artiste aux émotions et au talent si puissants qu'on lui brisa les mains afin qu'il cesse de jouer et de chanter l'humanisme populaire. En vain.  Marie fit plus que le reprendre : elle fit de sa chanson une recréation intime et véritable.

Variation sur la même Argentine.
Vibrations de la même onde sanguine.

Et c'est ainsi que Marie Laforêt laissa éclater sa noblesse…

« Le populaire, c'est l'aristocratie de l'inconscient collectif. »



Dès après, elle offrit des chansons terreuses ou célestes, des valses d'enfance menées par des chiens blancs, la mort d'âmes mal mariées, les nuages de Joni Mitchell et la volonté de Dylan, des larmes d'amour noyées dans la mer, l'étoile-parchemin vers d'autres galaxies…

Tu danses ?

Tu es laide, laide, laide,
Bonne qu'à remplir des seaux…

… La beauté ce n'est pas tout dans la vie…

… Moi, je sais ta chanson…

… Ma vie, elle tourne…

… Pleine de souvenirs qui n'ont pas encore une ride,
Mais mon cœur est vide…

… Cœur sans chaînes,
Cœur sans peines
Qui n'entend pas mes je t'aime
Cœur sans rides
Cœur aride,
Entre en mon âme à jamais
C'est un jardin sans frontières
Si rempli de ta lumière
Que le soleil se repose
Sur les choses de la Terre

Mon bel amour, mon tendre amour
Entre en mon âme et endors-toi dans mon jardin
Ferme les yeux au moins jusqu'à demain

Et déjà, bien plus proche de La Cane de Jeanne que de Festival, Marie Laforêt, sous son chapeau de paille, se préparait, pudique et déterminée, à offrir son corps et son âme.

Vierge à la menthe, pas de mante religieuse, mais religieuse païenne couchée dans le foin… L'attente de la défloration, de la première consommation, de la première scène :

« Il y a quelque chose d'anthrophagique dans le spectacle :
c'est le bonheur que je porte que les gens viennent manger. »

 

ÉCRIVEZ À L'AUTEUR

 

 

laforetv671.jpg (18045 octets)

laforetv672.jpg (16181 octets)

 

MARIE LAFORÊT
INTÉGRALE FESTIVAL 1960-1969
VOLUME 6

El polo
L'air que tu jouais pour moi
Le tengo rabia al silencio
House of the rising sun
Que calor la vida
Mais mon c¦ur est vide

LA VALSE DES PETITS CHIENS BLANCS
Chanson commentée (cliquez)

Requiem pour trois mariages
Mi amor, mi amigo (Mon amour, mon ami- version inédite)
Perche due non fa tre (Le lit de Lola- version inédite)
E se ti amo (Et si je t'aime - version inédite)
Manchester e Liverpool (version inédite)
Guarda dove vai (titre italien inédit)
Calda la vita (Que calor la vida- version inédite)
L'amour qu'il fera demain (version alternative)
Requiem pour trois mariages (version alternative inédite)

 

MARIE LAFORÊT
INTÉGRALE FESTIVAL 1960-1969
VOLUME 7

Toi, nos enfants et moi
Je n'ai rien appris (Both sides now)
Aime-moi jusqu'à demain
Au printemps
Roselyne
Feuilles d'or
D'être à vous (I want you)
Pour une étoile (Cirandeiro)
Ton c¦ur sauvage (Modinha / Que saudade)
Le vin de l'été (avec Gérard Klein)
En plus de l'amour
Tu es laide
Ah ! si mon moine (traditionnel)
Tourne tourne

 


RETOUR À LA DISCOGRAPHIE COMMENTÉE