You don't know what it's
like
To love somebody
The way that I love you
Il s'en est fallu de peu.
De peu pour que je rate ma vie et que je rate une mort grandiose.
Quand j'étais petit, je ne voulais pas être pompier, je ne voulais pas être policier (non, mais quelle idée…), je ne voulais pas être footballeur…
Petit, je ne voulais rien, puisque tout allait bien.
Puis, en grandissant, dans des lieux peu recommandables, j'ai vu des gens encore moins recommandables brûler la chandelle par les deux bouts, et leurs chandelles étaient des feux immenses qui ravageaient tout, qui illuminaient tout, qui allumaient le bleu cosmique.
Des gens qui riaient comme ils pleuraient, comme ils vivaient, intensément.
Et au diable la morale, au diable les convenances : être soi-même jusqu'à la lie, jusqu'à la folie, et faire battre le sang jusqu'à ce que vos tempes sachent à jamais qu'il bat.
C'en était décidé : quand je serais grand, je serais peu recommandable.
Si la vie était un disque, je préférerais un 45 tours de Janis à un 33 tours
de Francis Cabrel.
Je serais sanguin et me consumerais jusqu'à ce que tout explose en un feu d'artifice grandiose…
Que l'on dise de moi : il a vécu cent vies en une. Je vivrais ma mort à chaque instant.
J'étais adolescent. J'ai grandi, je ne suis pas plus sage.
Mais j'ai grandi, m'entendez-vous, j'ai laissé tomber les mythes qui bouffent les fibres de nos vies, et je compte bien vivre centenaire.
Il s'en est fallu de peu, j'ai failli rater ma vie, j'ai failli rater ma mort.
C'est dans l'accalmie que j'ai appris l'amour grandiose, que j'ai appris que l'amour puissant peut aussi durer, que la flamme qui persiste vaut bien celle qui flamboie puis s'étouffe.
C'est là que j'ai appris que l'amour n'était pas qu'égocentrisme, pas qu'amours splendides et contrariées.
C'est là que j'ai cru devenir raisonnable.
Mais mettez-moi Janis sur la platine, sa rage à tripes ouvertes, son cri d'amour absolu, son blues halluciné, et v'là que je danse, danse, danse, que je chante, chante, chante…
Et faites fleurir le temps du muguet, ô mes printemps, embrassez-moi dans le cou et laissez-moi vouloir aimer, laissez-moi vouloir exister.
Laissez-moi aimer les morts si vivants, laissez-moi les faire danser et renaître à la vie, laissez-moi respirer !
Laissez-moi vous éblouir comme Janis, mais ne me laissez pas vous faire croire que c'est ça le bonheur…
Dansez sur ma peine, dansez sur mes amours, dansez, dansez, dansez…
Et chantez le blues comme personne, aimez comme personne, vivez comme personne.
Mais, surtout, ne mourez jamais comme une personne devenue personne, morte d'une overdose de solitude…
Ne mourez jamais comme Janis.
Mais chantez le blues cosmique qui vous propulse jusqu'aux étoiles, quand la route a été trop longue, la nuit trop solitaire, et que vous pensez que l'amour n'est fait que pour les chanceux et les costauds.
Comme je les ai aimées, ces brûlures…
Ces amours vous fatiguent ?
Personne ne vous demande de les vivre….
Mais le bonheur de Janis chantant son blues, ça, il faut le vivre, il faut le connaître.
C'est exactement ça, être la rose, The Rose, être la fleur qui n'a pas peur du gel qui signifie sa mort.
C'est exactement ça : aimer pour éviter de mourir, un jour.
C'est exactement ça : AIMER.
I keep pushing so hard
a
dream
Je tiens à
mon rêve de toutes mes forces
I keep tryin' to make it right
J'essaie de
passer au travers
Through another lonely day
D'un autre jour
de solitude
Dawn has come at last
L'aube s'est
enfin levée
There's a fire inside everyone of us
Il y a un feu
en chacun de nous
I'd better need it
Il faut que
j'en aie besoin
I'd better hold it now
Il faut que je
le garde en vie
I'd better use it till the day I die
Il faut que je
m'en serve jusqu'à ma mort
À M.T. - Nous nous sommes aimés le
temps d'une chanson...
|
I GOT
DEM OL'KOZMIC BLUES AGAIN MAMA !
1969Try (just a little bit harder)
/ Maybe / One good man
As good as you've been to this world / To love somebody
Kozmic blues / Little girl blue / Work me Lord
|
|
